# Givo > Un thème Astro et Tailwind CSS pour les associations et les organisations à but non lucratif : causes avec objectifs suivis en direct, dons ponctuels et mensuels, événements, bénévolat, rapports d’impact et récits, en anglais, en français et en arabe. ## Infos sur l'association - Nom : Givo - Numéro d'enregistrement : 12-3456789 - Création : 2009 - Téléphone : (555) 010-0199 (+15550100199) - E-mail : hello@example.org - Adresse : 100 Example Street, Suite 200, Springfield, ST 00000 - Horaires du bureau : - lun.–jeu. : 09:00–17:00 - ven. : 09:00–16:00 - sam.–dim. : Fermé - Devise : USD - Fiscalité : Les dons ouvrent droit à une réduction d'impôt là où la loi le permet. - Faire un don : https://givo-astro.pages.dev/fr/donate/ --- # Des fournitures pour chaque enfant Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/causes/school-supplies-for-every-child/ > Un sac complet pour 1 600 enfants qui commencent l'année sans l'essentiel. - Objectif : 40 000 $ - Collecté : 26 450 $ (66 %) - Donateurs : 412 - Temps restant : 77 jours restants Chaque septembre, des familles du quartier font le même choix difficile : le loyer et la nourriture d'abord, les fournitures plus tard. Les enseignants nous disent qu'un enfant sur cinq commence l'année sans cahier, sans stylo et sans sac pour les porter. ## Pourquoi c'est important Un enfant qui arrive sans fournitures passe les premières semaines à emprunter, à attendre et à prendre du retard. Les petits écarts du premier mois deviennent une perte de confiance avant l'hiver. Les enseignants achètent des crayons avec leur propre salaire, et les enfants qui ont le plus besoin d'aide voient bien qu'ils sont différents. Quand chaque enfant de la classe a le même sac, personne n'est montré du doigt. Les enseignants peuvent commencer dès le premier jour. Nous achetons en gros auprès de fournisseurs locaux : chaque don va plus loin qu'en magasin. Des bénévoles préparent les sacs et les écoles les distribuent discrètement la première semaine, pour que les familles n'aient jamais à demander. Chaque école reçoit un court bilan en fin de trimestre : combien de sacs sont partis, ce qui a manqué et ce que les enseignants souhaitent pour l'an prochain. ## Ce que permet votre don - 25 $ : les fournitures scolaires d'un enfant - 60 $ : un uniforme et des chaussures pour un enfant - 150 $ : un trimestre de soutien scolaire --- # Club de lecture après l'école Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/causes/after-school-reading-club/ > Deux fois par semaine, des enfants en difficulté retrouvent un bénévole, un goûter et un livre qu'ils ont choisi. - Objectif : 18 000 $ - Collecté : 15 120 $ (84 %) - Donateurs : 236 - Temps restant : En continu Certains enfants arrivent à dix ans sans avoir aimé un seul livre. Pas parce qu'ils ne peuvent pas apprendre, mais parce que la lecture a toujours ressemblé à un examen raté devant les autres. ## Pourquoi c'est important La lecture ouvre la porte à toutes les autres matières. Un enfant qui ne peut pas lire un problème de maths ne peut pas le résoudre. Les enfants en retard de lecture à la fin du primaire quittent bien plus souvent l'école tôt. Le club n'est pas une salle de classe. C'est un coin calme de la bibliothèque, un goûter et un adulte qui écoute. Les enfants choisissent leurs livres, lisent à voix haute à leur rythme, et personne ne compte les points. Le club fonctionne toute l'année : cette cause n'a pas de date de fin. Les bibliothèques prêtent les salles gratuitement, donc presque tout votre don va aux livres, aux goûters et à la formation. Les parents reçoivent chaque trimestre une courte note avec les livres terminés par leur enfant. ## Ce que permet votre don - 20 $ : cinq livres neufs pour l'étagère du club - 45 $ : un mois de goûters pour un groupe - 120 $ : la formation d'un lecteur bénévole --- # Clinique mobile Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/causes/mobile-health-clinic/ > Une clinique sur roues qui apporte une infirmière, un médecin et des médicaments à des villages à deux heures de l'hôpital. - Objectif : 120 000 $ - Collecté : 96 080 $ (80 %) - Donateurs : 1 180 - Temps restant : 227 jours restants Dans les villages de la vallée, l'hôpital le plus proche est à deux heures de bus, et le bus passe deux fois par jour. Une fièvre, une plaie qui ne guérit pas ou un contrôle de tension, c'est une journée de travail perdue et de l'argent que la plupart des familles n'ont pas. ## Pourquoi c'est important Les petits problèmes de santé laissés de côté deviennent des urgences. Un diabétique sans suivi perd la vue. L'otite d'un enfant devient une perte d'audition. La plupart de ces problèmes se soignent facilement et à petit prix quand quelqu'un les voit tôt. La clinique mobile apporte les soins aux habitants. Une infirmière et un médecin passent dans chaque village toutes les deux semaines, selon un calendrier publié, avec des médicaments, des tests et une pièce fermée dans la camionnette. L'objectif finance la deuxième année de la clinique : personnel, médicaments, carburant et entretien. Nous publions chaque mois le nombre de patients reçus sur cette page. Les patients ne paient rien. Personne ne doit montrer de papiers ou de justificatif de revenus. ## Ce que permet votre don - 35 $ : une consultation et des médicaments de base pour un patient - 90 $ : une journée de carburant pour la camionnette - 250 $ : une journée complète d'infirmière --- # Ligne d'écoute de nuit pour les jeunes Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/causes/mental-health-helpline/ > Garder une ligne d'écoute gratuite et confidentielle ouverte de 20 h à 2 h, quand les jeunes en ont le plus besoin. - Objectif : 30 000 $ - Collecté : 9 800 $ (32 %) - Donateurs : 145 - Temps restant : 136 jours restants Les jeunes nous disent que les heures les plus dures sont tard le soir, quand la maison est silencieuse et que les soucis font du bruit. La plupart des services ferment à 17 h. ## Pourquoi c'est important Une conversation au bon moment peut changer le cours d'une nuit. Beaucoup d'appelants ont simplement besoin d'être écoutés sans jugement, et d'aide pour trouver la prochaine étape : un médecin, un conseiller, un adulte de confiance, ou simplement le sommeil. Chaque écoutant suit 40 heures de formation et travaille avec un superviseur clinique joignable. Les appels sont gratuits, confidentiels et jamais enregistrés. Atteindre l'objectif ouvre la ligne sept nuits sur sept pendant un an. Si vous allez mal maintenant, appelez le numéro d'urgence de votre pays. ## Ce que permet votre don - 15 $ : une heure de ligne d'écoute ouverte la nuit - 50 $ : un rappel par un écoutant formé - 200 $ : la formation d'un nouvel écoutant bénévole --- # Des puits d'eau potable Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/causes/clean-water-wells/ > Six nouveaux puits pour que les familles du nord aride ne marchent plus trois heures par jour pour l'eau. - Objectif : 75 000 $ - Collecté : 48 900 $ (65 %) - Donateurs : 640 - Temps restant : 166 jours restants Dans le nord aride, des enfants marchent jusqu'à trois heures par jour pour puiser l'eau d'une rivière où boit aussi le bétail. L'eau qu'ils rapportent rend leur famille malade. ## Pourquoi c'est important L'eau potable change tout à la fois. Les enfants qui ne marchent plus pour l'eau vont à l'école. Les parents en bonne santé peuvent travailler. Les dispensaires voient moins de diarrhées, encore une des premières causes de décès des jeunes enfants de la région. Chaque puits est foré par une entreprise locale, testé par un laboratoire indépendant et confié à un comité de l'eau du village qui collecte une petite somme pour les réparations. L'objectif finance six puits, les analyses d'eau et la formation des équipes de réparation. Nous publions les résultats d'analyse de chaque puits sur cette page. ## Ce que permet votre don - 30 $ : un filtre à eau pour une famille - 100 $ : un atelier d'hygiène pour toute une école - 500 $ : un kit de réparation de pompe pour un puits --- # Cuisine solidaire Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/causes/community-kitchen/ > Des repas chauds cinq soirs par semaine, servis à table, pour toute personne qui pousse la porte. - Objectif : 25 000 $ - Collecté : 25 640 $ (100 %) - Donateurs : 604 - Temps restant : En continu La cuisine solidaire ouvre ses portes à 18 h chaque soir de semaine. Pas de formulaire, pas de file dehors. Les convives s'assoient à table et un bénévole leur apporte une assiette chaude. ## Pourquoi c'est important Les banques alimentaires donnent des conserves. La cuisine donne un repas chaud et une conversation. Beaucoup de nos convives vivent seuls, et le dîner est le seul moment de la journée où quelqu'un leur demande comment ils vont. D'autres sont des familles qui travaillent et dont le salaire s'épuise avant la fin du mois. La cuisine forme aussi des jeunes sortis tôt de l'école. Ils cuisinent avec un chef professionnel et repartent avec un certificat d'hygiène alimentaire. La cuisine fonctionne toute l'année : cette cause n'a pas de date de fin. Les commerces du quartier donnent des produits frais qui seraient perdus, et votre don paie le reste. ## Ce que permet votre don - 10 $ : cinq repas chauds - 40 $ : une semaine de petits-déjeuners pour une famille - 100 $ : un colis alimentaire pour une famille de quatre --- # Des lits pour l'hiver Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/causes/winter-shelter-beds/ > Ouvrir 40 lits de plus de décembre à mars, pour que personne ne dorme dehors dans le froid. - Objectif : 50 000 $ - Collecté : 31 750 $ (63 %) - Donateurs : 389 - Temps restant : 46 jours restants Quand la température passe sous zéro, les foyers de la ville sont pleins dès 21 h. Ceux qui arrivent plus tard dorment sous des porches, des abribus et dans des parkings. ## Pourquoi c'est important Une nuit froide dehors est dangereuse. C'est aussi le moment où l'on accepte le plus volontiers de l'aide. Un lit chaud, une douche et un petit-déjeuner sont souvent le premier pas vers un logement durable. Chaque personne accueillie rencontre un accompagnant pendant son séjour. L'hiver dernier, une personne sur trois a quitté le foyer pour une chambre, un appartement ou un proche. Le foyer ouvre le 1er décembre. La date limite est le dernier jour pour commander les lits et le personnel de la saison. ## Ce que permet votre don - 30 $ : un lit au chaud et un petit-déjeuner pour une nuit - 75 $ : un kit d'hiver : sac de couchage, chaussettes et gants - 210 $ : une semaine au foyer avec un accompagnant --- # Fonds d'urgence Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/causes/emergency-relief-fund/ > Un fonds prêt avant la prochaine inondation, le prochain incendie ou la prochaine tempête, pour aider en quelques jours. - Objectif : 100 000 $ - Collecté : 54 200 $ (54 %) - Donateurs : 910 - Temps restant : En continu Quand une inondation, un incendie ou une tempête frappe, les premiers jours décident de la façon dont les familles s'en remettent. Attendre qu'un appel aux dons rapporte de l'argent coûte un temps que les gens n'ont pas. ## Pourquoi c'est important Un fonds constitué avant l'urgence nous permet d'agir le jour même. Nous gardons des kits d'hygiène, des bâches et des colis alimentaires dans un entrepôt local, et nous travaillons avec des partenaires qui connaissent les quartiers. Après la première réponse, le fonds paie les réparations, les fournitures scolaires et le loyer d'un logement temporaire pendant la reconstruction. Le fonds est toujours ouvert. Nous rendons compte de chaque intervention sur cette page : où, quoi et pour quel coût. ## Ce que permet votre don - 50 $ : un kit d'hygiène pour une famille déplacée - 120 $ : une bâche et des outils pour réparer un toit - 300 $ : un mois de nourriture pour une famille de cinq --- # Appel d'urgence : crue de la vallée Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/causes/river-valley-flood-appeal/ > Abri, eau potable et nourriture pour les familles qui ont perdu leur maison quand la rivière est sortie de son lit. - Objectif : 180 000 $ - Collecté : 112 460 $ (62 %) - Donateurs : 2 140 - Temps restant : 400 jours restants À la mi-octobre, la rivière qui traverse la vallée est montée plus vite que jamais. Six villages ont été inondés en une journée, et environ 3 000 personnes ont quitté leur maison avec ce qu'elles pouvaient porter. ## Ce que nous faisons Nous travaillons avec un partenaire local qui gère depuis des années le centre communautaire de la vallée. La première semaine, nous avons livré des kits d'hygiène, de l'eau potable et des couvertures dans deux abris. Depuis, nous avons monté des tentes familiales en hauteur et lancé une distribution de nourriture deux fois par semaine. ## Quand l'appel se termine L'appel reste ouvert jusqu'à la date indiquée sur cette page. Ce qui est collecté après la phase d'urgence finance des réparations et des fournitures scolaires dans les mêmes villages, et nous publions le détail des dépenses. ## Ce que permet votre don - 30 $ : un kit d'hygiène pour une famille - 75 $ : un colis alimentaire familial pour une semaine - 150 $ : un kit d'abri d'urgence --- # Faire un don Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/donate/ > Donnez une fois ou chaque mois. Choisissez un montant, voyez ce qu'il finance, et choisissez une cause ou donnez là où le besoin est le plus grand. ## Montants proposés - Ponctuel : 25 $, 50 $, 100 $, 250 $, 500 $ - Mensuel : 10 $, 20 $, 35 $, 50 $, 100 $ ## Ce que finance chaque montant - 10 $ : cinq repas chauds à la cuisine solidaire - 25 $ : les fournitures scolaires d'un enfant - 50 $ : un kit d'hygiène pour une famille après une catastrophe - 100 $ : un colis alimentaire pour une famille de quatre - 250 $ : une journée complète d'infirmière - 500 $ : un kit de réparation qui garde un puits en service ## Paliers de don mensuel - Ami (10 $ par mois) : Cinq repas chauds chaque mois à la cuisine solidaire. - Soutien (20 $ par mois) : Un nouveau sac de fournitures scolaires presque chaque mois. - Allié (35 $ par mois) : Une consultation et des médicaments pour un patient chaque mois. - Gardien (100 $ par mois) : Un colis alimentaire pour une famille de quatre, chaque mois. --- # Givo Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/ > Nous finançons des équipes locales qui font vivre des écoles, des dispensaires, des puits et des cuisines. Donnez une fois ou chaque mois et voyez ce que chaque don a payé dans notre rapport annuel audité. --- # À propos Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/about/ > Qui nous sommes, depuis quand et ce que nous défendons. Notre histoire, notre mission, nos valeurs, nos étapes, les résultats de l'an dernier et l'équipe. --- # Où va votre argent Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/impact/ > Nos dépenses 2025 par catégorie, les résultats de chaque programme, nos rapports annuels et comptes audités, notre gouvernance et nos politiques. ## Pourquoi tout mon don ne va-t-il pas aux programmes ? Une association a besoin d'un audit, d'une assurance, de paiements sécurisés et d'une équipe pour collecter les recettes de l'année suivante. En 2025, ces frais représentaient 14 % des dépenses, et chaque ligne figure dans le rapport annuel. ## Mon don peut-il aller à un seul programme ? Oui. Choisissez une cause en donnant et tout le don lui est affecté. Les frais de fonctionnement sont couverts par les dons libres et les subventions. ## Qui audite vos comptes ? Un cabinet d'audit indépendant nommé par le conseil. Son rapport figure dans chaque rapport annuel. ## Vos administrateurs sont-ils rémunérés ? Non. Les administrateurs sont bénévoles et ne reçoivent aucun salaire. Les frais de déplacement sont remboursés au réel. ## Pourquoi dépenser pour la collecte de fonds ? En 2025, chaque dollar consacré à la collecte a rapporté environ onze dollars de recettes. --- # Devenir bénévole Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/volunteer/ > Cuisine solidaire, club de lecture, nuits au foyer, livraisons et journées d'événement. Voyez chaque mission, où elle a lieu et le temps qu'elle demande, puis inscrivez-vous en deux minutes. --- # Lancer une collecte Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/fundraise/ > Transformez un anniversaire, une course, un défi au travail, un projet d'école ou un hommage en dons pour l'une de nos causes. Inscrivez votre collecte, nous envoyons un kit et vous encourageons. --- # Donner en hommage ou en mémoire Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/tribute/ > Donnez en mémoire d'un proche, ou en l'honneur d'un anniversaire, d'un mariage ou d'une naissance. Nous prévenons la personne que vous nommez par une carte ou un e-mail. Le montant n'apparaît jamais. --- # Partenariats d'entreprise Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/partners/ > Parrainez un programme ou un événement, abondez les dons des salariés, donnez en nature ou menez une campagne solidaire. Niveaux de parrainage, étude de cas et contact de l'équipe partenariats. --- # Témoignages Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/testimonials/ > Donateurs, bénévoles, partenaires et personnes aidées, avec leurs propres mots. --- # Galerie Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/gallery/ > Des photos de nos programmes : salles de classe, puits et robinets, banque alimentaire et repas, aide aux sinistrés et reconstruction, et nos événements. --- # Questions et réponses Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/faq/ > Réponses sur les dons et les reçus, le bénévolat, les événements, et la façon dont nous rendons compte de chaque don. ## Dons ### Vais-je recevoir un reçu ? Oui, par e-mail dès que le don est validé. Les donateurs mensuels reçoivent aussi un récapitulatif annuel en janvier pour leur déclaration d'impôts. ### Mes dons sont-ils déductibles des impôts ? Là où la loi le permet, oui : nous sommes une association enregistrée et chaque reçu indique notre numéro d'enregistrement. Demandez à votre conseiller combien vous pouvez déduire. ### Puis-je choisir la cause que mon don soutient ? Oui. Choisissez une cause dans le [formulaire de don](/fr/donate/), ou laissez « Là où c'est le plus utile » : nous l'envoyons au programme le plus loin de son objectif. ### Puis-je modifier ou arrêter un don mensuel ? À tout moment, sans frais. Utilisez le lien de n'importe quel reçu ou écrivez-nous. Un remboursement est possible dans les 30 jours suivant un don : voir la [politique de dons et de remboursement](/fr/donation-policy/). ### Mon paiement est-il sécurisé ? Les données de carte vont directement au prestataire de paiement par une connexion chiffrée. Nous ne voyons ni ne conservons jamais le numéro complet. ### Puis-je donner en mémoire de quelqu'un ? Oui. Un [don en hommage](/fr/tribute/) envoie une carte à la famille, sans le montant, et inscrit le nom sur la page de la cause si vous le souhaitez. ## Bénévolat ### Faut-il de l'expérience pour être bénévole ? Non. Chaque rôle commence par une courte formation, et un responsable est présent à chaque service. Les bénévoles du club de lecture suivent d'abord une soirée de formation. ### Combien de temps dois-je donner ? Une soirée par mois suffit pour commencer. Choisissez les créneaux qui vous conviennent ; vous pouvez faire une pause à tout moment. ### Y a-t-il un âge minimum ? 16 ans avec l'accord d'un parent, 18 ans pour les nuits au refuge. Les familles peuvent venir ensemble lors des journées d'événements. ### Vérifiez-vous les bénévoles qui travaillent avec des enfants ? Oui. Les rôles auprès d'enfants ou au refuge demandent une vérification des antécédents, que nous organisons et payons avant votre premier service. ### Mon entreprise peut-elle venir en équipe ? Oui. Les journées d'équipe ont lieu en semaine, pour des groupes de 6 à 20 personnes. Écrivez-nous avec le sujet « Partenariats » et nous proposons des dates. ## Événements ### Faut-il s'inscrire à un événement ? Pour la plupart, oui : les places sont limitées et l'inscription nous dit combien de repas et de bénévoles prévoir. Les événements gratuits demandent quand même un nom et un e-mail. ### Où va l'argent des événements payants ? Une fois la salle et les repas payés, chaque dollar va à la cause indiquée sur la page de l'événement. Nous publions le montant collecté après l'événement. ### Les événements sont-ils accessibles ? Nous choisissons des lieux de plain-pied dès que possible et indiquons l'accès sur chaque page d'événement. Dites-nous ce dont vous avez besoin à l'inscription. ### Puis-je organiser mon propre événement pour une cause ? Oui. [Lancez une collecte](/fr/fundraise/) pour une course, une vente de gâteaux ou un anniversaire : nous créons une page avec une barre de progression et des reçus pour vos donateurs. ## Transparence ### Quelle part de mon don va aux programmes ? 86 cents de chaque dollar l'an dernier. Le reste a payé les audits, la collecte de fonds et la petite équipe qui fait tourner l'association. La [page impact](/fr/impact/) détaille la répartition. ### Qui contrôle vos comptes ? Un auditeur indépendant examine nos comptes chaque année. Le rapport d'audit et notre rapport annuel sont publiés sur la [page impact](/fr/impact/). ### Comment choisissez-vous vos partenaires locaux ? Chaque partenaire est une structure locale enregistrée, active depuis au moins deux ans dans sa zone. Nous lui rendons visite avant tout financement, puis chaque année. ### Que se passe-t-il si une cause dépasse son objectif ? Le surplus va au même programme l'année suivante, ou à la cause la plus proche si le programme est terminé. La page de la cause l'indique. ### Comment utilisez-vous mes données personnelles ? Uniquement pour traiter votre don, envoyer les reçus et les nouvelles que vous avez demandées. Nous ne vendons ni n'échangeons jamais les coordonnées des donateurs. Voir la [politique de confidentialité](/fr/privacy-policy/). --- # Nous contacter Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/contact/ > Écrivez à la bonne équipe : questions générales, aide aux dons, partenariats ou presse. Adresse du bureau, horaires, téléphone et un court formulaire. --- # Session en ligne : où va votre argent Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/events/online-info-session/ > Une heure avec notre responsable financier : les chiffres de l'an dernier, le choix des projets et vos questions. Vous vous demandez ce qui se passe après votre don ? Rejoignez notre responsable financier et un directeur de programme pour une heure en direct. ## Au programme - Les recettes et les dépenses de l'an dernier, ligne par ligne. - Comment nous choisissons et contrôlons les projets financés. - Vos questions, en direct. Vous recevez le lien par e-mail la veille. La session est enregistrée et envoyée à chaque inscrit. --- # Course solidaire des berges Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/events/riverside-charity-run/ > Une course de 5 km et 10 km le long de la rivière. Chaque inscription offre des fournitures à un enfant. Courez, trottinez ou marchez 5 km ou 10 km le long de la rivière. Le parcours est plat, balisé chaque kilomètre et ouvert à tous les rythmes, poussettes comprises. ## Au programme - Départ du 10 km à 9 h 30 à l'entrée nord ; départ du 5 km à 10 h. - Ravitaillement tous les 2,5 km, tenu par des bénévoles. - Une médaille et une boisson chaude pour chaque arrivant. ## À quoi sert votre inscription Vos 25 $ d'inscription remplissent un sac scolaire. Les coureurs qui collectent 150 $ ou plus de parrainages reçoivent un t-shirt. Les inscriptions ferment le 12 novembre ou quand les 600 places sont prises. --- # Journée d'emballage des fournitures Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/events/school-supplies-packing-day/ > Préparer 1 000 sacs scolaires en une matinée, prêts pour la rentrée. Une matinée, un entrepôt et 1 000 sacs vides. Des équipes de six remplissent chaque sac de cahiers, de stylos, d'une calculatrice et d'une boîte à goûter, puis le ferment et l'étiquettent pour son école. ## Au programme - Arrivée à 9 h pour un briefing de dix minutes. - Travail en équipe sur une chaîne d'emballage, avec musique et pauses. - Les familles sont les bienvenues : les enfants de plus de huit ans aident avec un adulte. Chaque sac préparé ira à un enfant d'une école partenaire en septembre. --- # Dîner de gala du printemps Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/events/spring-gala-dinner/ > Un dîner de trois plats, de la musique et une vente aux enchères pour la clinique mobile. Une soirée de bonne cuisine et de belles rencontres, au profit de la clinique mobile. Un chef local prépare un menu de saison en trois plats, et un quatuor à cordes joue pendant le dîner. ## Au programme - Accueil à 19 h, dîner à 19 h 45. - Une courte intervention de l'infirmière responsable de la clinique. - Une vente aux enchères d'expériences offertes par des commerces locaux. ## À quoi sert votre billet Une fois le repas payé, 80 $ de chaque billet à 120 $ vont directement à la clinique : plus de deux jours de carburant pour la camionnette. Des tables de dix sont proposées aux entreprises. --- # Journée bénévole de la fête de rue Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/events/street-festival-volunteer-day/ > Quarante bénévoles ont tenu le stand d'eau, le point enfants perdus et les stations de tri à la fête de rue de l'été. Chaque été, la ville ferme ses rues principales pour un week-end de fête, et nous tenons les stands qui la gardent sûre et propre. ## Ce qu'ont fait les bénévoles - Distribuer de l'eau et de la crème solaire sur deux stands. - Tenir le point de rendez-vous des enfants qui ont perdu leur groupe. - Trier les déchets sur six stations de recyclage avec l'équipe de la ville. ## Le bilan Quarante bénévoles ont assuré deux créneaux chacun. La fête a vendu des billets de tombola pour notre fonds de fournitures scolaires, et le stand a récolté de quoi remplir 120 sacs à dos. Les inscriptions pour la prochaine fête ouvrent au printemps : suivez cette page ou rejoignez la liste des bénévoles. --- # Journée de formation des bénévoles Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/events/volunteer-training-day/ > Une journée pour découvrir notre façon de travailler, rencontrer les équipes et choisir où aider. La journée de formation est la première étape de chaque nouveau bénévole. Vous rencontrez les responsables des programmes, découvrez comment nous protégeons les personnes et choisissez l'équipe qui correspond à votre temps et à vos compétences. ## Au programme - Matin : notre façon de travailler, la protection des personnes et les gestes de premiers secours. - Après-midi : courtes sessions avec les équipes de la cuisine, du foyer, du club de lecture et des événements. - Une attestation et votre badge de bénévole en fin de journée. Le déjeuner est offert. Indiquez vos besoins alimentaires à l'inscription. --- # Collecte alimentaire d'hiver Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/events/winter-food-drive/ > Collecter, trier et emballer des colis alimentaires pour 400 familles avant les fêtes. Rejoignez une équipe de bénévoles pour collecter, trier et emballer des colis pour 400 familles. Aucune expérience n'est nécessaire : les chefs d'équipe expliquent tout sur place. ## Au programme - Créneaux de trois heures, le matin ou l'après-midi. - Tables de tri, chaîne d'emballage et équipe de chargement. - Repas et boissons chaudes pour chaque bénévole. ## Aider sans venir Déposez des denrées non périssables à la salle la semaine précédente, ou donnez 100 $ pour remplir le colis d'une famille de quatre. --- # Appel inondations : les dix premiers jours Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/blog/flood-appeal-the-first-ten-days/ > Où sont allés les premiers 64 000 $ après la crue de la rivière dans le district nord : kits d'abri, colis alimentaires et eau potable, jour après jour. Dans la nuit du 14 octobre, après quatre jours de pluie, la rivière est montée de deux mètres en cinq heures et a inondé la partie basse de six villages du district nord. Environ 3 000 personnes, soit quelque 1 300 foyers, ont quitté leur maison. Voici notre premier point sur l'appel : ce que nous avons fait pendant les dix premiers jours, ce que cela a coûté et la suite. Tous les chiffres sont des exemples. ## Jours 1 et 2 : l'abri Notre partenaire dans le district, un réseau de comités de village avec lequel nous travaillons depuis 2021, a ouvert deux salles d'école dès la première nuit. Il y avait des couvertures pour environ la moitié des personnes venues. Le matin du deuxième jour, nous avons débloqué 18 000 $ du fonds d'urgence, avant même l'ouverture de l'appel, pour que les premiers camions n'aient pas à attendre les dons. Cela a financé 600 kits d'abri : deux couvertures, un tapis de sol, une bâche, de la corde et une lampe solaire. Les kits ont été achetés à un fournisseur de la ville régionale et chargés le jour même. > « Le premier soir, nous avons ouvert les salles avec ce que nous avions. Deux jours plus tard, les kits sont arrivés, triés par taille de famille, et nous avons pu arrêter de compter les couvertures pour enfin écouter les gens. » > > Yusuf A., partenaire, réseau des comités de village (exemple) ## Jours 3 à 5 : nourriture et eau Les puits des deux villages les plus bas étaient sous l'eau, et l'eau des autres n'était pas sûre avant analyse. Pendant cinq jours, un camion-citerne a apporté 20 000 litres d'eau potable par jour aux salles d'école, et chaque foyer a reçu des pastilles de chlore et un bidon de 20 litres. Les colis alimentaires ont commencé le troisième jour. Chaque colis nourrit une famille de cinq personnes pendant une semaine : riz, lentilles, huile, sel, sucre, poisson en conserve et savon. Les bénévoles de la cuisine solidaire ont conduit la tournée alimentaire du jeudi jusqu'aux salles au lieu de leur trajet habituel. ## Jours 6 à 10 : les premières familles rentrent Au sixième jour, l'eau s'était retirée dans trois des six villages. Les familles qui pouvaient rentrer sont reparties avec un kit de nettoyage (seaux, brosses, désinfectant, gants et sacs-poubelle) et un deuxième colis alimentaire. Notre équipe eau a analysé 22 puits les huitième et neuvième jours. Quatorze étaient sûrs. Huit doivent être nettoyés et désinfectés avant de pouvoir resservir, et les travaux ont commencé le dixième jour. ## Où est allé l'argent Pendant les dix premiers jours, nous avons dépensé 64 180 $ : | Poste | Dépensé | | --- | --- | | Kits d'abri (600) | 18 000 $ | | Colis alimentaires (1 240) | 27 280 $ | | Transport d'eau et bidons | 9 600 $ | | Kits de nettoyage (420) | 6 300 $ | | Transport et carburant | 3 000 $ | | **Total** | **64 180 $** | Le fonds d'urgence a été remboursé par l'appel. Nous ne prélevons pas de pourcentage sur les dons de l'appel pour nos frais de fonctionnement ; le temps des salariés est couvert par notre budget de base. ## La suite La prochaine phase est la reconstruction : nettoyer les huit puits, réparer toits et murs dans le village le plus bas, et remplacer les livres perdus dans les deux classes inondées. Nous publierons le prochain point sur la [page de l'appel](https://givo-astro.pages.dev/fr/causes/river-valley-flood-appeal/) le 4 novembre, avec le même tableau. L'appel reste ouvert jusqu'au 20 décembre. Si vous le pouvez, [donnez à l'appel inondations](https://givo-astro.pages.dev/fr/causes/river-valley-flood-appeal/). Chaque don va aux familles des six villages. --- # Une nuit au foyer d'hiver Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/blog/a-night-at-the-winter-shelter/ > Ce qui se passe entre 19 h et 7 h quand quarante lits supplémentaires ouvrent en centre-ville, raconté par les bénévoles de l'équipe de nuit. Les portes ouvrent à sept heures. À sept heures dix, les premiers hôtes sont à la grande table devant un bol de soupe, et l'équipe de nuit apprend déjà les prénoms. Par une nuit froide de novembre, les quarante lits supplémentaires sont tous occupés à huit heures et demie. Voici le récit d'une permanence de nuit, pendant la deuxième semaine de la saison d'hiver. Les prénoms des hôtes ont été changés ; les chiffres viennent du cahier de permanence. ## Sept heures : la porte Deux bénévoles se tiennent à la porte. L'un vérifie la liste des lits par rapport aux orientations envoyées dans la journée par l'équipe de maraude. L'autre fait l'accueil : une boisson chaude, une clé de casier, une serviette, et un petit tour devant les douches et la salle calme. On ne demande à personne d'expliquer comment il est arrivé là. La plupart des gens sont simplement fatigués. La règle de l'équipe d'accueil est de ne poser qu'une seule question, « Avez-vous mangé aujourd'hui ? », et d'agir selon la réponse. Ce soir-là, 38 hôtes sont arrivés avant neuf heures. Six venaient pour la première fois. Deux sont arrivés avec la camionnette de maraude après l'appel d'un chauffeur de bus. ## Huit heures : le dîner et les premières conversations Le dîner est préparé à la cuisine solidaire, de l'autre côté de la rue, et apporté dans des caisses isothermes. Ce soir-là : ragoût de lentilles, riz, pain et pommes. La cuisine prévoit assez pour se resservir, et presque tout le monde le fait. > « C'est au dîner que les gens décident s'ils nous font confiance. Si le repas est bon et que personne ne les presse, ils parlent à l'accompagnant le lendemain matin. » > > Karim, bénévole de nuit depuis 2023 (exemple) L'accompagnant de permanence, Daniel, profite du dîner pour faire une liste. Il n'interroge personne à table. Il note qui a parlé d'un rendez-vous à l'hôpital, qui a un téléphone à recharger, et qui a demandé des nouvelles d'un cousin dans une autre ville. ## Minuit : les heures calmes À partir de minuit, deux bénévoles restent éveillés par tranches de trois heures. Ils remplissent la fontaine à thé, répondent aux questions à voix basse et font le tour du dortoir toutes les heures. Si quelqu'un a besoin de plus qu'une tasse de thé, ils appellent l'accompagnant d'astreinte, qui n'est jamais à plus de quinze minutes. Cette nuit-là, le cahier note : - un hôte qui n'arrivait pas à dormir et qui est resté dans la salle calme jusqu'à trois heures, à parler de football ; - un appel à l'astreinte pour une douleur à la poitrine, qui s'est terminé par un taxi vers les urgences et un lit gardé jusqu'à son retour à cinq heures ; - un jeu de vêtements lavé et séché pendant la nuit pour un hôte qui avait un entretien à dix heures. La plupart des nuits ressemblent à celle-ci. Très peu de choses tournent mal, et ce qui va bien est fait de petits gestes. ## Six heures : le petit-déjeuner et la suite Le petit-déjeuner est servi à six heures : porridge, œufs, pain grillé et café. À six heures et demie, Daniel s'installe à une table d'angle avec qui veut parler de la suite. Cela peut être une chambre en logement accompagné, le canapé d'un proche, un rendez-vous médical, ou un appel au service des prestations dès son ouverture. L'hiver dernier, un hôte sur trois a quitté le foyer pour un logement plus durable avant la fin de la saison. Les autres ont gardé un lit jusqu'en mars, et l'équipe de maraude est restée en contact avec la plupart d'entre eux pendant l'été. ## Ce que cela coûte Un lit pour une nuit coûte 30 $. Cela couvre le lit et la literie, le dîner et le petit-déjeuner, le linge, le chauffage et une part du temps de l'accompagnant. Le bâtiment nous est prêté par la ville pour l'hiver : aucun don ne sert à payer un loyer. Cette saison, nous voulons garder les quarante lits supplémentaires ouverts pendant 120 nuits. Les bénévoles donnent leur temps ; les lits, eux, doivent être financés, une nuit après l'autre. ## Sept heures : la porte, de nouveau À sept heures du matin, le dortoir est vide et l'équipe de ménage est là. Les bénévoles de nuit signent le cahier, passent le relais à l'équipe de jour et rentrent chez eux. Dans douze heures, la porte rouvrira. Si vous souhaitez aider, vous pouvez [offrir une nuit](https://givo-astro.pages.dev/fr/causes/winter-shelter-beds/) ou [rejoindre une permanence de nuit](https://givo-astro.pages.dev/fr/volunteer/). Les nouveaux bénévoles font une première nuit avec une équipe expérimentée avant d'entrer dans le planning. --- # Un trimestre au club de lecture Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/blog/one-term-at-the-reading-club/ > Douze semaines, trois bibliothèques et 64 enfants qui lisaient en dessous de leur âge : ce qui a changé à la fin du trimestre, et ce qui n'a pas changé. Le club de lecture se réunit deux fois par semaine après l'école, dans trois bibliothèques de quartier. Chaque séance dure une heure : vingt minutes de lecture à voix haute avec un bénévole, vingt minutes de lecture seule, et vingt minutes de jeu ou d'histoire choisie par les enfants. Ce printemps, 64 enfants de huit à onze ans ont participé. Tous avaient été orientés par leurs enseignants parce qu'ils lisaient avec au moins un an de retard. Voici ce qui s'est passé pendant un trimestre de douze semaines. ## La première semaine La première semaine parle surtout de livres, pas de lecture. Chaque enfant choisit trois livres dans une caisse d'environ deux cents, classés par niveau mais sans étiquette. Les bénévoles observent ce qu'ils choisissent. La plupart des enfants prennent des livres trop faciles, et quelques-uns des livres bien trop difficiles. Les deux traduisent la même inquiétude. Le travail du bénévole, la première semaine, est de trouver pour chaque enfant un livre qu'il a envie de finir. ## Un bénévole, trois enfants Chaque bénévole travaille avec les trois mêmes enfants tout le trimestre. C'est la règle que nous tenons le plus strictement, même si elle crée une liste d'attente. Les enfants qui lisent chaque semaine avec un adulte différent progressent peu ; ceux qui lisent avec le même adulte progressent. Les bénévoles sont formés un samedi avant le début du trimestre. Ils apprennent à écouter un enfant lire sans corriger chaque mot, à poser des questions sur une histoire, et à prévenir la responsable du club quand un enfant a besoin de plus d'aide que le club ne peut en donner. > « Un garçon de mon groupe m'a dit qu'il détestait les livres. À la neuvième semaine, il m'a demandé s'il pouvait en emporter deux. C'est pour ça que je reviens. » > > Léon G., bénévole à la bibliothèque est (exemple) ## Ce que nous mesurons Au début et à la fin du trimestre, chaque enfant lit un court passage à la responsable du club, qui note son âge de lecture avec un test standard également utilisé par les écoles. Nous posons aussi une question à chaque enfant : « Aimes-tu lire ? », avec quatre réponses possibles. Les résultats de ce trimestre de printemps (chiffres d'exemple) : - 64 enfants ont commencé ; 58 ont assisté à au moins 18 des 24 séances ; - sur ces 58, 41 ont gagné au moins six mois d'âge de lecture en douze semaines ; - 9 ont gagné moins de trois mois, et nous en avons parlé avec leurs écoles pour trouver un autre soutien ; - 37 enfants ont répondu « oui » ou « plutôt oui » à « Aimes-tu lire ? » en fin de trimestre, contre 14 au début. Nous rendons compte des enfants qui n'ont pas progressé aussi clairement que des autres. Un club de lecture n'est pas la bonne aide pour tous les enfants, et les écoles doivent savoir quand cela ne fonctionne pas. ## Ce qui n'a pas marché Deux choses ne se sont pas passées comme prévu. La bibliothèque est ne pouvait ouvrir sa salle jeunesse que le mardi : la séance du jeudi s'est tenue dans un couloir et la fréquentation a baissé d'un tiers. Et nous avons commencé le trimestre avec trop peu de livres pour les grands lecteurs, que les bénévoles ont complétés avec leurs propres livres. Pour le trimestre d'automne, la bibliothèque nous a prêté une deuxième salle, et un donateur a financé 120 nouveaux livres pour les dix et onze ans. ## Ce que coûte un trimestre Une place au club de lecture coûte 95 $ par trimestre. Cela paie les livres, les heures de la responsable du club, la formation des bénévoles et un goûter à chaque séance. La plupart des enfants ont besoin de deux trimestres. Si vous le pouvez, [financez une place pour un trimestre](https://givo-astro.pages.dev/fr/causes/after-school-reading-club/), ou [lisez avec trois enfants](https://givo-astro.pages.dev/fr/volunteer/) un après-midi de semaine. --- # Ce que contient un sac à dos à 25 $ Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/blog/what-one-backpack-holds/ > Cahiers, stylos, calculatrice et boîte à repas : la liste demandée par les enseignants, la raison de chaque article, et comment nous en achetons et préparons 1 600. Chaque mois d'août, les enseignants du quartier de la rivière nous envoient le même message : certains enfants arriveront le jour de la rentrée sans rien pour écrire. Cette année, nous distribuerons 1 600 sacs à dos dans onze écoles. Chacun coûte 25 $, et chaque article qu'il contient y est parce qu'un enseignant l'a demandé. ## Comment la liste est établie Ce n'est pas nous qui décidons du contenu du sac. En mai, nous envoyons un court formulaire au directeur de chaque école partenaire. Il pose trois questions : qu'est-ce qui manque le plus souvent aux enfants le premier mois, qu'est-ce que les familles ont le plus de mal à acheter, et qu'est-ce qui n'a pas servi l'an dernier. Les réponses changent un peu chaque année. En 2024, les enseignants nous ont demandé de retirer les crayons de couleur (la plupart des classes ont des boîtes communes) et d'ajouter un deuxième cahier. En 2025, ils ont demandé une boîte à repas, parce que des enfants apportaient leur déjeuner enveloppé dans du papier et en perdaient la moitié. ## Ce qu'il contient Pour un enfant de primaire, le sac 2026 contient : 1. deux cahiers, à lignes et à carreaux ; 2. quatre crayons, une gomme et un taille-crayon ; 3. deux stylos bleus et une règle ; 4. une calculatrice simple pour les plus grands ; 5. une boîte à repas et une gourde ; 6. le sac lui-même, choisi pour durer au moins deux ans. Les sacs du collège remplacent les crayons par un kit de géométrie et ajoutent un troisième cahier. Les deux coûtent le même prix, à un dollar près. > « Un enfant qui doit emprunter un stylo à chaque cours arrête de lever la main en octobre. Le sac, ce n'est pas une question de stylos. C'est ne pas avoir à demander. » > > Directeur d'une école primaire du quartier de la rivière (exemple) ## Pourquoi 25 $ Nous achetons en gros auprès de deux fournisseurs locaux, après avoir demandé trois devis. Acheter localement coûte un peu plus cher que commander à l'étranger, mais l'argent reste dans le quartier, et nous pouvons remplacer un lot défectueux en une semaine, pas en un mois. Voici où vont les 25 $, en moyenne : - 11 $ pour le sac, le poste le plus important et l'article qui s'use le plus souvent ; - 8 $ pour les cahiers, stylos, crayons et la calculatrice ; - 4 $ pour la boîte à repas et la gourde ; - 2 $ pour le transport vers les écoles et une part de la journée de préparation. Il n'y a pas de ligne de frais de structure dans cette liste. Les frais de bureau du programme éducation sont payés par les dons non affectés, pas par les dons pour les sacs. ## La journée de préparation Les sacs sont remplis en une journée par des bénévoles, pour la plupart salariés d'entreprises locales qui leur donnent leur journée. L'an dernier, 120 personnes ont préparé 1 450 sacs en six heures. Chaque table prépare un type de sac, et un bénévole en bout de table vérifie chaque sac par rapport à la liste avant de le fermer. Les écoles viennent chercher leurs cartons la semaine suivante. Les enseignants les distribuent discrètement, à chaque enfant de la classe, pour que personne ne soit désigné comme l'enfant qui en avait besoin. ## Et ensuite En novembre, nous demandons aux mêmes directeurs ce qui a servi, ce qui a cassé et ce qui manquait. Leurs réponses alimentent la liste de l'année suivante et la [page de la cause](https://givo-astro.pages.dev/fr/causes/school-supplies-for-every-child/), avec le nombre de sacs livrés à chaque école. Un sac coûte 25 $. Si vous le pouvez, [offrez-en un](https://givo-astro.pages.dev/fr/causes/school-supplies-for-every-child/), ou [inscrivez-vous à la journée de préparation](https://givo-astro.pages.dev/fr/events/). --- # Comment se construit un puits, étape par étape Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/blog/how-a-village-well-is-built/ > De la première étude à l'analyse de l'eau : les six étapes de chaque puits que nous finançons, leur durée et ce qu'elles coûtent. Un puits, c'est plus qu'un trou dans le sol. De la première réunion au premier verre d'eau analysée, il faut environ trois mois et six étapes. Chaque étape existe parce qu'un jour, quelque part, un puits a échoué sans elle. Voici comment nous travaillons dans les six villages du nord aride où nous finançons des puits cette année. Les chiffres viennent de nos rapports de puits 2025 (exemple). ## 1. Écouter d'abord Nous ne forons que là où un village demande un puits et accepte de former un comité de l'eau. Le comité compte au moins cinq membres choisis par le village, dont au moins deux personnes qui vont habituellement chercher l'eau. Le comité choisit l'emplacement avec nous. C'est plus important qu'il n'y paraît : un puits en bordure du village, ou sur le terrain d'une seule famille, est moins utilisé et moins bien entretenu. Les réunions durent de deux à quatre semaines. ## 2. Étudier et forer Un géologue local étudie le terrain avec un résistivimètre et repère les deux ou trois meilleurs points. Une entreprise agréée fore jusqu'à trouver une eau claire et un débit régulier, en général entre 40 et 70 mètres. Le forage dure trois à cinq jours. C'est l'étape la plus chère et la plus risquée : environ un forage sur dix est sec ou salé et doit être déplacé. Nous le prévoyons dans le budget dès le départ, pour qu'un trou sec n'arrête pas le projet. ## 3. Analyser l'eau Un laboratoire indépendant analyse chaque puits avant que quiconque n'y boive. L'analyse porte sur les bactéries, les nitrates, le fluor, l'arsenic et la salinité. Si un résultat dépasse la limite nationale, la pompe n'est pas installée tant que le problème n'est pas réglé ou que le puits n'est pas déplacé. Nous publions chaque résultat sur la [page de la cause](https://givo-astro.pages.dev/fr/causes/clean-water-wells/), y compris ceux qui ont échoué. C'est ce que les donateurs nous demandent le plus. ## 4. Former l'équipe de réparation Deux habitants, choisis par le comité, apprennent à entretenir la pompe : changer les joints, les tiges et le clapet de pied, et savoir quand demander de l'aide. La formation dure trois jours et s'accompagne d'une caisse à outils et de pièces de rechange. Le comité collecte une petite cotisation mensuelle, souvent le prix d'un pain par foyer, pour les pièces. La plupart des réparations coûtent moins de 20 $ si elles sont faites tôt. ## 5. Sensibiliser à l'hygiène Une eau propre à la pompe peut être sale au moment où on la boit à la maison. Une séance à l'école sur le lavage des mains et la bonne conservation de l'eau, et une autre pour les parents, permettent à l'eau propre de compter vraiment. Chaque foyer reçoit un bidon fermé avec un robinet. ## 6. Revenir voir Nous visitons chaque puits une fois par an pendant cinq ans et publions ce que nous trouvons : fonctionne-t-il, le comité se réunit-il, la cotisation est-elle collectée, qu'est-ce qui a cassé et en combien de temps cela a été réparé. Sur les 34 puits financés entre 2019 et 2023, 31 fonctionnaient lors de la dernière visite (exemple). ## Ce que coûte un puits | Étape | Coût habituel | | --- | --- | | Étude et forage | 5 200 $ | | Pompe et dalle en béton | 1 900 $ | | Analyse de l'eau | 300 $ | | Formation et outils de réparation | 700 $ | | Séances d'hygiène et bidons | 900 $ | | Cinq ans de visites | 1 500 $ | | **Total** | **10 500 $** | Le coût varie avec la profondeur et le prix du carburant de la foreuse. Quand un puits coûte moins que prévu, la différence va au suivant sur la liste, et nous le disons dans le rapport. Si vous voulez suivre un puits de l'étude à l'analyse de l'eau, vous pouvez [donner à l'appel pour les puits](https://givo-astro.pages.dev/fr/causes/clean-water-wells/) et nous vous enverrons son rapport. --- # Journée bénévole de la fête de rue : ce qu'un samedi a rapporté Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/blog/street-festival-volunteer-day-recap/ > Soixante bénévoles, onze stands et une rue fermée à la circulation : le bilan de la journée bénévole d'août, ce qu'elle a rapporté et ce que nous changerons l'an prochain. Le samedi 22 août, la grand-rue était fermée à la circulation de dix heures à dix-huit heures pour la fête de quartier. Pour la troisième année, nous tenions le stand d'information, le stand de gâteaux, la table de livres d'occasion et le coin des enfants. Voici un court bilan pour toutes celles et ceux qui ont aidé, et pour qui pense nous rejoindre l'an prochain. ## Qui est venu Soixante bénévoles se sont inscrits pour un créneau ; 57 sont venus. Vingt-deux étaient bénévoles avec nous pour la première fois. La plupart des créneaux duraient deux heures, et la plupart des gens sont restés plus longtemps. Les organisateurs ont compté environ 6 000 visiteurs sur la journée. Notre stand était au coin de la bibliothèque, à côté de la scène musicale : bien pour les visiteurs, difficile pour discuter. ## Ce que nous avons fait Chaque stand avait une mission simple. - **Le stand d'information** répondait aux questions et inscrivait les visiteurs à la lettre d'information et à la liste des bénévoles. 148 personnes ont laissé leur adresse e-mail ; 31 ont demandé des nouvelles du bénévolat. - **Le stand de gâteaux** a vendu 640 parts de gâteaux préparés par 40 bénévoles et soutiens. Tout était vendu à quinze heures trente. - **La table de livres** a vendu environ 900 livres d'occasion à 1 $, donnés pendant l'été. Les livres pour enfants sont partis en premier. - **Le coin des enfants** proposait une table de dessin et une courte lecture d'histoire toutes les heures, animée par des bénévoles du club de lecture. ## Ce que la journée a rapporté La journée a rapporté 4 860 $ (chiffres d'exemple) : | Source | Montant | | --- | --- | | Stand de gâteaux | 1 920 $ | | Table de livres | 905 $ | | Dons au stand | 1 435 $ | | Dons mensuels par carte (premier mois) | 600 $ | | **Total** | **4 860 $** | Les frais se sont élevés à 310 $ : location du stand, impression et frais du terminal de paiement. Tout le reste, des gâteaux aux tables, a été donné. Onze personnes ont mis en place un don mensuel ce jour-là. S'ils continuent pendant un an, comme la plupart des donateurs mensuels, cela vaudra plus que tout ce que nous avons collecté ce samedi. ## Ce que nous allons changer Après chaque événement, nous posons les trois mêmes questions aux bénévoles : qu'est-ce qui a bien marché, qu'est-ce qui a été difficile, et que faut-il changer. Les réponses de cette année étaient claires. 1. Le stand près de la scène était trop bruyant pour parler aux gens. L'an prochain, nous demanderons un emplacement plus loin dans la rue. 2. Le stand de gâteaux a été vidé trop tôt. Nous solliciterons plus de pâtissiers et garderons le même prix toute la journée, au lieu de le diviser par deux après quatorze heures. 3. Les nouveaux bénévoles voulaient un court briefing avant leur créneau. Nous ferons un briefing de quinze minutes au stand toutes les deux heures. ## Merci À toutes celles et ceux qui ont pâtissé, trié des livres, porté des tables, lu des histoires et sont restés au soleil plus longtemps que prévu : merci. L'argent va à la cuisine solidaire et au club de lecture, comme l'an dernier. La prochaine grande journée bénévole est la [collecte alimentaire d'hiver](https://givo-astro.pages.dev/fr/events/) en décembre. Pour être sur la liste, [inscrivez-vous comme bénévole](https://givo-astro.pages.dev/fr/volunteer/). --- # Politique relative aux cookies Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/cookie-policy/ > Le stockage nécessaire utilisé par ce site, les cookies de mesure d'audience et marketing actifs uniquement après votre accord, et comment modifier votre choix à tout moment. Les cookies sont de petits fichiers qu'un site enregistre dans votre navigateur. Le stockage local fait le même travail et est aussi couvert ici. Cette page liste ce que ce site enregistre, pourquoi, et comment modifier votre choix. Lisez-la avec la [politique de confidentialité](https://givo-astro.pages.dev/fr/privacy-policy/). ## Ce que ce site utilise Nous classons les cookies et le stockage en trois catégories, les mêmes que dans le bandeau cookies. - **Nécessaires (toujours actifs) :** font fonctionner le site. Ils retiennent votre choix de mode clair ou sombre, votre choix de cookies et, quand le site les utilise, une annonce fermée et un formulaire pas encore envoyé. Votre langue fait partie de l'adresse de la page, elle n'a donc pas besoin de cookie. Rien de tout cela ne sert à vous suivre. - **Mesure d'audience (désactivés jusqu'à votre accord) :** comptent les visites et repèrent les pages lentes ou cassées, pour que nous les corrigions. Nous ne construisons pas de profil sur vous. - **Marketing (désactivés jusqu'à votre accord) :** indiquent si une publicité ou un lien de campagne a mené à un don ou à une inscription. Les balises de mesure d'audience et marketing ne se chargent pas du tout tant que vous n'avez pas accepté leur catégorie. Quand vous donnez en ligne, notre prestataire de paiement peut déposer ses propres cookies nécessaires sur le formulaire de paiement pour prévenir la fraude. Ils relèvent de la politique de ce prestataire. ## Modifier votre choix Vous pouvez modifier votre choix à tout moment : - ouvrez les [paramètres des cookies](#cookie-settings) (le même lien est dans le pied de page) et activez ou désactivez chaque catégorie - supprimez les cookies et les données du site dans les réglages de votre navigateur ; le bandeau vous redemandera alors votre choix Si vous refusez une catégorie, ses cookies ne sont plus déposés. Les cookies déjà enregistrés par un outil tiers expirent selon leur propre durée, ou vous pouvez les supprimer dans votre navigateur. ## Détail des cookies et du stockage Les trois premières lignes correspondent à ce que ce site enregistre par défaut. Les lignes mesure d'audience et marketing sont des exemples : remplacez-les par les outils que vous ajoutez. | Nom | Rôle | Durée | | ------------------------- | ---------------------------------------------------------------- | -------------------------------- | | `theme` | Nécessaire : votre choix de mode clair ou sombre | Jusqu'à suppression | | `cookie-consent` | Nécessaire : votre choix de cookies | Jusqu'à suppression | | Brouillon de formulaire | Nécessaire : un formulaire pas encore envoyé | Jusqu'à la fermeture de l'onglet | | `_analytics_id` (exemple) | Mesure d'audience : compte les visiteurs uniques, sans votre nom | 13 mois | | `_ad_click` (exemple) | Marketing : relie un don ou une inscription à une publicité | 90 jours | Questions sur les cookies : hello@example.org. --- # Politique de dons et de remboursement Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/donation-policy/ > Remboursement sur demande sous 30 jours, dons mensuels modifiables ou résiliables à tout moment, reçus fiscaux, et usage et réaffectation des dons affectés et non affectés. Chaque don à Givo est volontaire, et nous voulons que vous donniez en toute confiance. Cette page explique comment obtenir un remboursement, comment modifier un don régulier, quand vous recevez un reçu fiscal, et comment nous décidons de l'usage de votre argent. Lisez-la avec nos [conditions d'utilisation](https://givo-astro.pages.dev/fr/terms-conditions/) et notre [politique de confidentialité](https://givo-astro.pages.dev/fr/privacy-policy/). ## Remboursements Si vous vous êtes trompé, par exemple de montant ou en donnant deux fois, ou si vous avez changé d'avis, **demandez un remboursement dans les 30 jours suivant le don** : nous vous le rendons en totalité. Écrivez à hello@example.org en indiquant votre nom, la date et le montant. - Nous remboursons sur la carte ou le compte utilisé pour payer, en général sous 10 jours ouvrés. - Après 30 jours, nous étudions chaque demande au cas par cas. Il se peut que nous ne puissions pas rembourser un don déjà dépensé pour une cause, ou pour lequel nous avons déjà demandé un avantage fiscal. - Si nous remboursons un don, le reçu fiscal correspondant est annulé, et nous en informons l'administration fiscale lorsque la loi l'exige. - Si vous voyez un paiement que vous ne reconnaissez pas, contactez-nous ainsi que votre banque sans attendre. Le délai de 30 jours est un exemple. Fixez le vôtre et indiquez le même sur le formulaire de don. ## Dons mensuels et autres dons réguliers Vous pouvez **modifier le montant, la date ou la cause d'un don régulier, le suspendre ou le résilier à tout moment**, sans frais et sans justification : - avec le lien de votre e-mail de reçu, ou - en écrivant à hello@example.org : nous faisons la modification pour vous Une modification faite au moins 5 jours ouvrés avant le prochain prélèvement s'applique à ce prélèvement. Si un paiement échoue, nous vous prévenons et réessayons une fois avant d'arrêter le don. Nous n'augmentons jamais un don régulier sans votre accord. ## Reçus fiscaux Là où la loi permet de déduire les dons, nous envoyons : - un reçu par e-mail pour chaque don ponctuel, dès que le paiement est encaissé - un reçu récapitulatif par an pour les dons réguliers, avant la fin janvier Notre numéro d'enregistrement figure dans le pied de page du site et sur chaque reçu. Pour obtenir à nouveau un reçu, ou si vos coordonnées y sont erronées, écrivez à hello@example.org. Votre droit à un avantage fiscal dépend du pays où vous vivez et payez vos impôts. ## L'usage de votre don Vous choisissez comment votre don est utilisé : - **Les dons non affectés** (« là où c'est le plus utile ») vont aux actions qui ont le plus besoin de financement au moment du don. Ils nous permettent de réagir vite et de maintenir les programmes entre deux appels. - **Les dons affectés** vont à la cause ou à l'appel choisi sur le formulaire, et nous les utilisons uniquement à cette fin. Les dons non affectés couvrent aussi les frais de fonctionnement de l'organisation, comme les frais de paiement, la collecte de fonds et l'administration. Les parrainages d'entreprise comprennent une contribution de 5 % à ces frais. Les dons à un appel d'urgence vont en totalité à l'appel : le temps de l'équipe qui le mène est financé par notre budget de fonctionnement. Notre rapport annuel présente la répartition. ## Quand une cause est entièrement financée ou évolue Il arrive qu'un appel collecte plus que nécessaire, qu'un projet se termine plus tôt, ou que la situation sur le terrain empêche de mener l'action comme prévu. Dans ce cas : 1. nous utilisons l'excédent pour le **besoin similaire le plus proche**, au même endroit ou pour le même type d'action 2. nous expliquons ce que nous avons fait dans les nouvelles de la cause sur ce site et dans notre rapport annuel 3. si vous avez fait un don affecté important, nous vous contactons d'abord : vous pouvez demander qu'il soit transféré à une autre cause ou remboursé Nous ne transférons jamais un don affecté vers un usage sans rapport sans votre accord. ## Dons que nous pouvons refuser Nous pouvons refuser ou rendre un don si l'accepter entre en conflit avec notre mission ou nos valeurs, si nous ne pouvons pas en vérifier l'origine, ou s'il est assorti de conditions que nous ne pouvons pas respecter. ## Questions Écrivez à hello@example.org ou à Givo, 100 Example Street, Suite 200, Springfield, ST 00000. Nous répondons sous 5 jours ouvrés. --- # Politique de confidentialité Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/privacy-policy/ > Comment nous traitons les données des donateurs et sympathisants : ce que nous collectons, le traitement des paiements par carte, le consentement à la newsletter, les cookies, la conservation et vos droits. Cette page explique ce que Givo collecte quand vous faites un don, vous inscrivez à nos nouvelles, devenez bénévole ou nous contactez, pourquoi nous en avons besoin, et ce que vous pouvez nous demander d'en faire. Nous ne vendons ni ne louons jamais de données personnelles, et nous n'échangeons pas nos fichiers de donateurs avec d'autres organisations. ## Ce que nous collectons Quand vous donnez, vous inscrivez ou nous écrivez, nous pouvons collecter : - **Vos coordonnées :** nom, adresse e-mail, adresse postale, et numéro de téléphone si vous le donnez - **Les détails du don :** montant, date, fréquence, cause choisie, et si le don est fait en l'honneur ou à la mémoire d'une personne - **Les informations fiscales :** ce qu'il faut pour émettre un reçu fiscal ou demander un avantage fiscal là où la loi le permet, comme une déclaration de statut de contribuable - **Vos préférences :** les nouvelles que vous souhaitez recevoir et par quel moyen - **Bénévolat et événements :** disponibilités, compétences, contact d'urgence, et ce que vous choisissez de nous dire à l'inscription - **Vos messages :** ce que vous nous envoyez par formulaire, par e-mail ou par téléphone Quand vous parcourez le site, nous ne collectons que ce que permettent les cookies que vous acceptez (voir la [politique relative aux cookies](https://givo-astro.pages.dev/fr/cookie-policy/)). ## Paiements par carte et par virement Les dons en ligne sont traités par nos prestataires de paiement. **Vos coordonnées bancaires complètes leur sont transmises directement : nous ne les voyons ni ne les conservons jamais.** Nous recevons une confirmation avec le montant, la date, les derniers chiffres de la carte et une référence qui sert aux reçus et aux remboursements. Chaque prestataire traite vos données selon sa propre politique de confidentialité. ## Pourquoi nous les utilisons Nous utilisons vos données pour : - traiter votre don, envoyer un reçu et tenir une comptabilité exacte - demander un avantage fiscal sur votre don si vous l'avez accepté - gérer les dons réguliers, et vous prévenir si un paiement échoue - envoyer les nouvelles que vous avez demandées - organiser le bénévolat et les événements auxquels vous êtes inscrit - répondre à vos questions et réclamations - respecter nos obligations légales et comptables, et prévenir la fraude Lorsque la loi exige une base légale, nous nous appuyons sur notre engagement envers vous (traiter votre don), nos obligations légales (comptabilité, fiscalité), votre consentement (newsletters, cookies facultatifs) et notre intérêt légitime à bien gérer l'organisation (par exemple, vous remercier d'un don). ## Newsletter et appels aux dons Nous envoyons newsletters et appels par e-mail **uniquement si vous vous inscrivez**. La case n'est jamais cochée à votre place. Chaque e-mail contient un lien de désinscription en un clic, et vous pouvez aussi écrire à hello@example.org. Après votre désinscription, nous gardons votre adresse sur une liste d'exclusion pour ne pas vous écrire à nouveau par erreur. Nous pouvons toutefois vous envoyer les messages nécessaires sur un don que vous avez fait, comme un reçu ou un échec de paiement régulier. ## Avec qui nous les partageons Nous ne partageons des données qu'avec les prestataires qui nous aident à faire fonctionner l'organisation, et seulement ce dont chacun a besoin : - les prestataires de paiement, pour traiter dons et remboursements - nos outils d'e-mail et de gestion des donateurs - l'administration fiscale, quand nous demandons un avantage fiscal ou que la loi l'exige - nos comptables et commissaires aux comptes Chaque prestataire doit protéger vos données et ne les utiliser que pour le travail que nous lui confions. Nous pouvons aussi communiquer des données lorsque la loi l'exige. ## Cookies Le stockage nécessaire fait fonctionner le site. Les cookies de mesure d'audience et marketing ne se chargent qu'après votre accord dans le bandeau cookies. La [politique relative aux cookies](https://givo-astro.pages.dev/fr/cookie-policy/) les liste et explique comment modifier votre choix. ## Combien de temps nous les gardons Nous ne gardons les données que le temps nécessaire. Les durées ci-dessous sont des exemples : adaptez-les à votre droit local. | Données | Durée | | -------------------------------------- | ----------------------------------------------------------- | | Dons et déclarations fiscales | 7 ans après le don, pour la comptabilité et le droit fiscal | | Inscription à la newsletter | Jusqu'à votre désinscription | | Dossiers de bénévoles | 2 ans après votre dernière activité | | Messages envoyés par formulaire | 2 ans | | Liste d'exclusion (ne pas contacter) | Le temps nécessaire pour respecter votre choix | ## Comment nous les protégeons L'accès aux données des donateurs est réservé au personnel et aux bénévoles qui en ont besoin. Nos outils utilisent des connexions chiffrées, et nous revoyons les accès au moins une fois par an. Si une violation met vos données en danger, nous vous prévenons, ainsi que l'autorité de contrôle, comme la loi l'exige. ## Vos droits Selon votre lieu de résidence, vous pouvez nous demander de : - vous donner une copie des données que nous détenons sur vous - corriger les données inexactes - supprimer vos données, sauf si la loi nous oblige à les garder (les dons, par exemple) - cesser ou limiter leur utilisation, y compris pour les appels aux dons - transférer vos données à une autre organisation - retirer votre consentement à tout moment Vous pouvez aussi déposer une plainte auprès de votre autorité de protection des données. ## Nous contacter Écrivez à hello@example.org ou à Givo, 100 Example Street, Suite 200, Springfield, ST 00000. Nous répondons sous 30 jours et pouvons vous demander de confirmer votre identité au préalable. ## Modifications de cette politique Nous mettons cette politique à jour quand nos pratiques changent. La date en haut de la page indique la dernière version. --- # Politique de protection Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/safeguarding-policy/ > Nos engagements envers les enfants et les adultes vulnérables, les vérifications des salariés et des bénévoles, les règles pour nos partenaires, et comment signaler une inquiétude en toute confidentialité. Givo travaille avec des enfants, des familles et des adultes qui peuvent être exposés à des risques. Toute personne qui travaille ou fait du bénévolat avec nous, et chaque partenaire que nous finançons, a le devoir de les protéger. Cette politique explique ce que nous faisons pour prévenir les abus, et ce qui se passe quand quelqu'un signale une inquiétude. Lisez-la avec notre [politique de confidentialité](https://givo-astro.pages.dev/fr/privacy-policy/) et nos [conditions d'utilisation](https://givo-astro.pages.dev/fr/terms-conditions/). ## Qui est concerné Cette politique s'applique : - aux administrateurs, aux salariés et aux bénévoles, y compris pour une seule journée d'événement - aux prestataires et consultants qui rencontrent les personnes que nous aidons - aux associations partenaires que nous finançons, pour les programmes financés - à toute personne qui visite un programme en notre nom, donateurs et journalistes compris ## Nos engagements - **Le bien-être de l'enfant ou de l'adulte vulnérable passe en premier**, avant la réputation de Givo ou de quiconque. - Chaque personne que nous aidons est traitée avec respect, quels que soient son âge, son genre, son handicap, sa religion ou son origine. - Nous ne tolérons aucun abus, aucune exploitation et aucun harcèlement, de la part de quiconque est lié à notre travail. - Nous écoutons les enfants et les adultes vulnérables, nous prenons leur parole au sérieux et nous agissons. - Nous ne partageons les informations sur une inquiétude qu'avec les personnes qui en ont besoin pour protéger quelqu'un. ## Recrutement Avant toute mission salariée ou bénévole au contact d'enfants ou d'adultes vulnérables : - nous vérifions l'identité de la personne et demandons au moins deux références - nous demandons les extraits de casier judiciaire que la loi autorise pour ce rôle - la personne lit cette politique et notre code de conduite, et signe qu'elle l'a fait - elle suit une formation à la protection, renouvelée chaque année Les bénévoles d'une journée d'événement encadrée travaillent aux côtés d'un responsable formé et ne restent jamais seuls avec un enfant. ## Code de conduite Les salariés, les bénévoles et les visiteurs ne doivent jamais : - rester seuls avec un enfant hors de la vue d'autres adultes - prendre, partager ou publier des photos d'enfants ou de bénéficiaires sans le consentement prévu par nos règles sur les photos - donner leur numéro personnel ou leurs réseaux sociaux à un enfant rencontré dans le cadre de notre travail - échanger de l'argent, un cadeau ou une aide contre une faveur, sexuelle ou autre Tout manquement entraîne une procédure disciplinaire pour un salarié et met fin à la mission d'un bénévole. ## Partenaires financés Chaque partenaire signe une convention de financement qui comprend la protection des personnes. Avant de financer un programme, nous vérifions que le partenaire a une politique de protection, un référent nommé et un moyen de signaler une inquiétude. Nous visitons les programmes financés au moins deux fois par an et posons la question à chaque visite. Si un partenaire ne peut pas respecter ces règles, nous l'aidons à le faire, ou nous arrêtons de financer le programme. ## Signaler une inquiétude Si un enfant ou un adulte est en danger immédiat, **appelez d'abord le numéro d'urgence local**. Prévenez ensuite notre référent protection le jour même : - écrivez à hello@example.org avec « Protection » dans l'objet, ou - appelez le (555) 010-0199 et demandez le référent protection Vous n'avez pas besoin de preuve, ni d'être certain. Dites-nous ce que vous avez vu ou entendu, quand, et qui était concerné. Vous pouvez signaler de façon anonyme, mais un nom nous aide à assurer le suivi. Nous ne sanctionnons jamais une personne qui signale une inquiétude de bonne foi. ## La suite Le référent protection enregistre le signalement, décide de la suite sous un jour ouvré et, lorsque la loi l'exige, saisit la police ou les services sociaux. La personne qui a signalé l'inquiétude est informée de ce que nous avons fait, dans les limites de la confidentialité. Les incidents graves sont signalés à notre conseil d'administration et à l'autorité de contrôle des associations. ## Révision Le conseil d'administration relit cette politique chaque année, et après tout incident grave. La date en haut de cette page indique sa dernière modification. --- # Conditions d'utilisation Source : https://givo-astro.pages.dev/fr/terms-conditions/ > Utilisation du site, dons, collectes de fonds en notre nom, contenus que vous partagez, nos contenus et notre marque, liens et responsabilité. Ces conditions s'appliquent quand vous utilisez ce site, donnez en ligne ou participez à nos campagnes. Lisez-les avec notre [politique de dons et de remboursement](https://givo-astro.pages.dev/fr/donation-policy/) et notre [politique de confidentialité](https://givo-astro.pages.dev/fr/privacy-policy/). En utilisant le site, vous acceptez ces conditions. ## Qui nous sommes Ce site est géré par Givo, 100 Example Street, Suite 200, Springfield, ST 00000. Vous pouvez nous joindre à hello@example.org. Dans ces conditions, « nous » désigne Givo, et « vous » toute personne qui utilise le site. ## Utilisation du site Vous pouvez utiliser ce site pour découvrir notre action, donner, vous inscrire et nous contacter. Merci de ne pas : - utiliser le site à des fins illégales, ou pour collecter les données d'autres personnes - tenter de casser, surcharger ou contourner la sécurité du site ou des pages de paiement - vous faire passer pour quelqu'un d'autre, ou parler en notre nom sans notre accord écrit Nous pouvons modifier, suspendre ou retirer toute partie du site à tout moment. ## Dons Quand vous donnez sur ce site : - vous confirmez que l'argent vous appartient et que vous avez l'âge requis par votre droit local pour effectuer un paiement - les paiements par carte et par virement sont traités par nos prestataires de paiement selon leurs propres conditions ; nous ne voyons jamais vos coordonnées bancaires complètes - un don est un acte volontaire, pas un achat, et vous ne recevez rien en échange en dehors des éventuels remerciements décrits sur le formulaire - les dons mensuels et autres dons réguliers continuent jusqu'à ce que vous les modifiiez ou les résiliiez - les remboursements, les reçus fiscaux et l'usage des dons affectés et non affectés sont expliqués dans la [politique de dons et de remboursement](https://givo-astro.pages.dev/fr/donation-policy/) ## Collecter des fonds en notre nom Si vous collectez de l'argent pour nous, par exemple avec une page de collecte personnelle ou un événement, vous devez : - indiquer clairement que vous collectez **pour** Givo, et non que vous travaillez pour nous - nous reverser la totalité des sommes, sans déduire vos frais sans notre accord écrit - respecter les lois sur la collecte de fonds là où vous collectez - arrêter si nous vous le demandons Nous pouvons retirer une page de collecte qui enfreint ces conditions ou peut nuire à notre réputation. ## Les contenus que vous partagez Quand vous nous envoyez un témoignage, une photo, un commentaire ou un avis, vous confirmez qu'il vous appartient et que les personnes qui y figurent sont d'accord. Vous nous accordez une licence gratuite et non exclusive pour le publier sur notre site, dans nos rapports et dans nos campagnes. Vous pouvez nous demander de le retirer à tout moment : nous cesserons de l'utiliser dans tout nouveau support. ## Nos contenus et notre marque Les textes, photos, logo et nom de ce site nous appartiennent ou appartiennent aux personnes qui nous en ont accordé la licence. Vous pouvez partager des liens vers nos pages et citer de courts extraits en nous mentionnant. Demandez-nous avant d'utiliser notre logo ou notre nom, par exemple sur l'affiche d'un événement. ## Liens vers d'autres sites Nous renvoyons vers d'autres sites quand c'est utile, comme nos partenaires et nos prestataires de paiement. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leurs pratiques en matière de confidentialité. ## Exactitude et responsabilité Nous faisons de notre mieux pour que les informations du site soient exactes et à jour, y compris les totaux des campagnes, mais les chiffres peuvent avoir du retard et le site n'est pas toujours disponible. Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes liées à l'utilisation du site. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi vous accorde. ## Modifications et droit applicable Nous pouvons mettre ces conditions à jour. La date en haut de la page indique la dernière version. Ces conditions sont régies par le droit du lieu où Givo est enregistrée, dont les tribunaux sont compétents, sauf si votre droit local vous accorde d'autres droits. ## Questions Écrivez à hello@example.org si un point de ces conditions n'est pas clair.